職位描述

?中國員工負責日譯中（或英譯中、韓譯中）的筆譯，日籍員工負責中譯日的筆譯；

?對照原文，負責譯文的初步校對，具體包括，確認是否有誤譯、漏譯、錯別字、術語的統一、數字與固有名詞，并修改語法有誤以及表述不當之處；

?譯文提交前進行格式的確認與調整；

?制作術語表；

?負責簽約筆譯譯員的試譯審核，以及確定級別；

?其他臨時工作

職位要求

?本科以上學歷；

?具有良好的團隊合作精神，認真仔細，責任心強；

?能夠熟練使用Microsoft Office各軟件操作；
?能夠恪守交期；

?熟悉TRADOS或校對軟件者優先；

?有翻譯工作或翻譯項目管理經驗者優先。

中國員工：

?中文為母語；

?具有較強的中文寫作能力以及日文（或韓文、英文）理解能力；

日籍員工：

?日語為母語；

?具有較強的日文寫作能力以及中文的理解能力（中文達到新HSK6級或者同等水平）；

就業形式

全日制正式員工

工作地點

北京朝陽區光華路甲8號和喬大廈C座903室

工作時間

9：00～17：30（1h午休，視需要有加班）

工資以及福利待遇（僅限全日制正式員工）

?月薪：面談
?獎金：1年分2次發放

?提薪：1年1次

?各項津貼：伙食、上下班交通費、通訊補貼、加班津貼

?社保：統一加入社保（5險1金）

?公司內隨時進行能力考核，隨著水平的提升，負責的領域、工資待遇均會得到提升

?參加公司開設的口譯（筆譯）培訓課程時，享受優惠制度。

*為日籍員工辦理就業簽證

職務描述

?與客戶進行郵件和電話形式的業務聯絡，使用語言為日文和中文；

?口譯業務報價、接單、譯員安排、口譯工作現場協調管理、工作量統計、應收賬款與應付帳款的統計、結算或支付執行的管理、服務質量跟蹤反饋等口譯訂單全程管理；

?筆譯業務報價、接單、筆譯安排、校對安排、交期管理、工作量統計、結算或支付執行的管理、服務質量跟蹤反饋等筆譯訂單全程管理；

?客戶信息管理與簽約譯員信息管理。

?新客戶的開拓，老客戶的定期回訪。

?隨時錄用簽約口譯員、筆譯員；

?內部體制建設的輔助工作；

?其他臨時工作。

職位要求

?本科以上學歷，年齡、性別不限；

?性格開朗、溝通能力強，具有項目管理經驗者優先；

?具有高度的責任感，做事有條理，善于處理繁雜事務；

?有較強的學習能力，善于思考，善于在工作中總結、改進和提高；

?熟練運用Microsoft Office各軟件操作。

中國員工：

?中文為母語；

?日語可順暢進行日常交流；

日籍員工：

?日語為母語；

?中文可順暢進行日常交流；

職位前景

?在中日兩國員工共同工作的職場，可以深入了解中日兩國文化差異，提高使用漢語或日語作為外語進行溝通交流的水平；

?提高日常工作的計劃力、執行力、解決各類問題以及處理突發情況的能力；

?掌握項目管理的綜合技能；

就業形式

全日制正式員工

工作地點

北京朝陽區光華路甲8號和喬大廈C座903室

工作時間

9：00～17：30（1h午休，視需要有加班）

工資以及福利待遇

?月薪：面談
?獎金：1年分2次發放

?提薪：1年1次

?各項津貼：伙食、上下班交通費、通訊補貼、加班津貼

?社保：統一加入社保（5險1金）

?參加公司開設的口譯（筆譯）培訓課程時，享受優惠制度。

*為日籍員工辦理就業簽證