NEWS TOPICS
優惠信息
大來譯坊云課堂——口譯特訓營、譯匠實戰坊開課啦??！
名師匯聚，業界大咖帶你開啟口譯人生
“給自己一次機會，讓聽眾為你喝彩”
【靚點】
*專屬微信群，答疑解惑擴人脈，賦能學員助成長
*小班制教學，更多互動練習時間
*酌情安排線上觀摩，體驗實戰氛圍
*優秀學員受邀簽約，優先安排口譯工作……
【內容】
|
課程名稱 |
口譯特訓營 |
譯匠實戰坊 |
|
課程目標 |
通過魔鬼訓練，掌握口譯技術，開啟口譯人生 |
適應各種口譯場景，完美傳遞發言內容 |
|
開課時間 |
2021年4月6日（星期二） |
周末班 2021年4月10日（星期日） 平日班 2021年5月11日（星期二） |
|
上課時間 |
平日班（19：00～21：00） 2小時/次，每周2次，共10次 |
周末班（14：00～18：00） 4小時/次，每周1次，共5次 |
|
平日班（19：00～21：00） 2小時/次，每周2次，共10次 |
||
|
授課對象 |
具備日語專業本科水平者（含4年級優秀學生），在職人員會有更大收獲。 |
譯匠實戰坊：包括MTI在內的日語專業研究生，有一定經驗的企業職員及自由譯員。 |
|
學員人數 |
16～20人 （不低于16人，不高于20人） |
|
|
課程價格 |
4880元 ·選擇特訓營、實戰坊雙課程，立減400元 ·參加12.26分享會，報名立減200元（兩種優惠可同享） |
|
另有限時早鳥價 4680元
截至2月28日，火熱招生
千萬不要錯過哦！
【時間】
■譯匠訓練營（平日班）
|
次數 |
日期 |
上課時間 |
|
第一單元 |
4月 6日（星期二） |
19:00～21:00 |
|
4月 8日（星期四） |
||
|
第二單元 |
4月13日（星期二） |
|
|
4月15日（星期四） |
||
|
第三單元 |
4月20日（星期二） |
|
|
4月22日（星期四） |
||
|
第四單元 |
4月27日（星期二） |
|
|
4月29日（星期四） |
||
|
第五單元 |
5月 4日（星期二） |
|
|
5月 6日（星期四） |
■譯匠實戰坊（平日班）
|
次數 |
日期 |
上課時間 |
|
第一單元 |
5月11日（星期二） |
19:00～21:00 |
|
5月13日（星期四） |
||
|
第二單元 |
5月18日（星期二） |
|
|
5月20日（星期四） |
||
|
第三單元 |
5月25日（星期二） |
|
|
5月27日（星期四） |
||
|
第四單元 |
6月 1日（星期二） |
|
|
6月 3日（星期四） |
||
|
第五單元 |
6月 8日（星期二） |
|
|
6月10日（星期四） |
■譯匠實戰坊（周末班）
|
次數 |
日期 |
上課時間 |
|
第一單元 |
4月10日（星期六） |
14：00～18:00 |
|
第二單元 |
4月17日（星期六） |
|
|
第三單元 |
4月24日（星期六） |
|
|
5月1日休假 |
||
|
第四單元 |
5月 8日（星期六） |
|
|
第五單元 |
5月15日（星期六） |
|
【講師介紹】（排名不分先后 以姓氏首字母為序）
 |
阿部將顯 曾為日中間政府高層會談、部長級會議以及國際峰會提供會議口譯服務，并擔任NHK衛星頻道“World News”節目的時差同傳、CCTV大富直播節目的現場同傳等。 |
 |
大森喜久惠 日本Simul執教日中口譯培訓課程，曾為日中韓三國首腦會議、日中經濟高層對話、一帶一路高峰論壇等高級別會議提供口譯服務，并曾擔任朝日電視臺“直播到天亮”等節目的現場同傳。 |
 |
金滿生 畢業于北京外國語大學日語系，曾在東京外國語大學留學。曾任北京外國語大學日語系教師并執教于該校國際交流學院、中文學院擔任筆譯、交替傳譯及同聲傳譯等課程教師?？?、筆譯經歷近40年，曾活躍在國際會議等同聲傳譯一線。 |
 |
蔡院森 畢業于北京第二外國語學院日語系，翻譯碩士。2001年成為自由譯員，曾為中日韓三國首腦會、WTO部長會、APEC、一帶一路高峰會等數千場會議及央視“3.11”東日本大地震直播節目提供同傳服務。擔任歷屆全國高校多語種翻譯大賽日語同傳評委，多次受邀在北大、北二外、廣外貿等高校舉行翻譯講座，并為廣汽豐田、廣汽本田、東風日產等多家企業進行翻譯培訓。 |
 |
朱曉輝 畢業于北京外國語大學，專職從事中日口譯工作十余年，曾為中日第三方市場會議、經濟高層對話、APEC部長會，環境、能源、知識產權、衛生部門部長級會議，醫院交流會、央視“3.11”東日本大地震直播節目提供口譯服務。在北京大學、北京外國語大學、北京第二外國語大學的MTI授課，并擔任過全國口譯大賽日語組評委。 |
 |
小燕 日語節目主持人，資深會議翻譯，曾在北京-東京論壇、新中日友好21世紀委員會、央視“3.11”東日本大地震直播等多個國際會議及直播現場擔任同聲傳譯。主要譯著：《中國沖擊力》《銀河鐵道之夜》《重讀戰后日本史》等。 |
