大來譯坊為廣大語言愛好者、語言翻譯學習者和從業者準備了各種有針對性的實訓
課程,通過開課前的測試診斷,為學員推薦適合自身水平的課程,提高實訓效率。
依托北京大來在翻譯領域的豐富資源,我們根據學員需求打造出一系列精品翻譯課程,
聘請活躍在翻譯以及教學一線的實力派師資執教。
旨在培養職業譯員的中日口譯課程
北京大來自2006年開設中日口譯實訓課程以來,多位學員因表現優異,成為北京大來簽約譯員,活躍在中日會議口譯的一線。
2021年,在防疫常態化的背景下,北京大來全新推出了“大來譯坊云課堂——線上口譯實訓”系列課程,打破地域的局限,由活躍在中國和日本會議一線的資深譯員連線執教,學員們無論身處何地,都可以在網上課堂與講師互動,提升語言和翻譯技能的同時,也擴展了專業背景知識。
旨在實現形神兼備傳意凝魂的翻譯作品的中日筆譯課程
為有志于從事翻譯行業實現學習變現的愛好者,或者有意報考日語筆譯方向專業的學生提高自身寫作水平,大來譯坊特開設可靈活掌握學習節奏的筆譯函授課程,以及通過集中訓練高效突破的筆譯系列網課供大家選擇。成績優異的學員,將有機會受邀成為北京大來的簽約譯員!
為實現CATTI通關的備考課程
CATTI即“全國翻譯專業資格(水平)考試”,是中國最具權威的翻譯專業資格(水平)認證,是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。我們準備的CATTI備考課程,一方面可以給希望從事口譯或筆譯的翻譯學習者打下良好的翻譯基礎,另一方面還兼具考試的功用,通過熱身(復習)、打基礎和強化等循序漸進的過程,使學員熟練掌握翻譯知識技巧、全面覆蓋最新熱點,迅速進入最佳應考狀態。
從入門到進階,滿足不同學習目的和水平的特色課程
特色課程中既有提升口譯員發音技巧的專題訓練,也有夯實口譯筆記技能的特訓課程,更為語言學習者開設了有針對性的語法課程以及私人訂制等多元化課程,為提升語言與翻譯技能助力。
滿足企業個性化需求的定制課程
根據企業員工所需知識與行業信息,量身定制培訓課題,提高員工的商務素養與翻譯水平。本課程亦適用于面向大學教師的研修需求。